female slave, servant, concubine

mare, female horse; fever

queen, empress, female ruler

virgin (female)

female form of بچی, child, offspring

female relative's of bride giving groom's relatives rice

slave, captive

slave, servant, a human, person (as in a slave of God)

slave, servant

slave, servant (w/ plural: youths in paradise in Islam)

slave-like, slavish, servant-like, servile

that side, across

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

if it so happens that..., possibly

that side, across

operation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life

valley between two mountains; woman who has had twinns

to become a woman who has lost a son (بوره)

fuse, primer (of a weapon); a corn ear with a husk that has just formed

Haji, someone who has gone on the Hajj

hafiz, one who has memorized the Koran; someone who has memorized the Koran

child, offspring (Arabic plural of ولد but used in the singular)

father, grandfather (vocative or in child's speech)

child, offspring

to go to sleep, be put to sleep (child), to remain in ignorance (fig)

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

ceasefire (from Farsi)

sir, Mr., lord (from Persian)

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

to veil, for a woman to wear a covering, cover her head in Islam

her, hers, it's (fem.) possesive

her

her, hers, it's (fem.) possesive (د دې)

this, these, demonstrative pronoun, him, her it

teacher, master, expert

position of a teacher, master, expert

teacher, professor, expert, master (in a field)

teacher, professor, expert, master (in a field)

master, lord, landlord, sir, owner