- العزت - ul'izzát
suff.fan Arabic suffix meaning ‘almighty’ that is attached to God’s name (رب العزت )
- انداز - andáaz
suff.mfsuffix meaning throwing, casting
- ایز - eez
suff.fsuffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word)
- برداري - bardaarée
suff.fa suffix to mean doing or executing something
- پال - paal
suff.fsuffix meaning something is a supporter or user of something
- آخوا - áakhwaa
loc. adv.mf- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- احیاناً - ahiyáanan
adv.fif it so happens that..., possibly
- اخوا - ákhwaa, íkhwaa
loc. adv.mf- استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat
n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
- غماز - ghUmáaz, ghammáaz
n. m.fslanderer, gossip-monger, someone who turns people against each other, creates friction between people, informer, snitch
- مند - mand
suff.fa suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده مند - beneficial)
- منده - manda
suff.a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده منده - beneficial)
- وار په وار - waar pu waar
adv.f- پالنه - paalúna
n. f.mfdevelopment, education, instruction, training, care, looking after; suffix used to describe the act of care, attention, and dedication towards a noun, ideology etc. (مېلمه پلنه - hospitality)
- چوله - chóla, chóola, cholá
n. f. / adj.fcrevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective)
- څیزنوم - tseeznóom
n. m.f- حضوري - hUzoorée
n. f. / adj.fpresence, attendance (noun); pertaining to court or royal matters (adj.)
- اتفاق کول - itifáaq kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto agree, come into unity with
- احضار - ihzáar
n. m.ftraining (of candidates), to summon (to court), to call up (into the army), to recall (a diplomat)
- احضارول - ihzaarawúl
v. stat. comp. trans.fto train (canditates), to summon (to court), to call (into the army), to recall (a diplomat)
- احضارېدل - ihzaaredúl
v. stat. comp. intrans.fto be trained (canditates), to be summoned (to court), to be called (into the army), to be recalled (a diplomat)
- ادغام - idgháam
n. m.fmerging, merging two identical letters into one
- اروا ښاد - arwaa xaad
late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)
- اړنګ بړنګ - aRang baRang
adj. / n. m.mfanxious or nervous person, worried, insecure, wavering
- استقبالیه - istiqbaaliyá
n. f.mfreception (as in a gathering for a person, etc.)
- افغانی - afghaanáy
n. m. anim. unisexf- امریکنی - amreekanáy
n. m. anim. unisexmf- ابجد - abjád
n. m.fAbjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
- اجړ - ajáR
n. m.fa monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner
- اختصاص - ikhtisáas
n. m.fconnection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation
- اختلاط کول - ikhtiláat kawúl
v. dyn. comp. trans.fto mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak
- پېشه - peshá
n. f.mprofession, trade, craft; habit, practice; testimony, evidence (in court)
- حرفه - hirfá, harfá
n. f.ftrade (as in a profession), job, career
- ډریوري - Draywarée
n. f.fdriving (the act or profession)
- رشته - rishtá
n. f.mfrelationship, ties, bonds, marriage proposal; profession; thread; feeler; antenna
- رنګمال - rangmáal
n. m.fpainter (profession - painting houses etc.)
- څېړنیز - tseRunéez
adj.mfinvestigative, relating to research
- دوبنی - dobunáy, dobnáy
n. m.fsummer, relating to summer
- راجع - raají'
adj.mfpertaining to, relating to
- عاید - aayíd
adj.frelating to, belonging to
- علاقه دار - alaaqa dáar
adj.frelating to something, having an interest in something
- آبچکن - aabchakán
adj.fmoire, having and undulating appearance, pattern, or texture
- آرزومند - aarzoománd
adj.fdesiring or aspiring to something
- اټکور - aTkór
n. m.fputting a hot brick or something else on a sore spot
- اجماع - ijmaa
n. f.consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council
- تاویذ ګر - taaweez gár
n. m. anim. unisexfsomeone who makes talismans
- تعویذ ګر - ta'aweez gár
n. m. anim. unisexfsomeone who makes talismans
- دمګر - damgúr
n. m. anim. unisexfsorcerer, exorcist; someone who makes charms or does "dam" for healing etc.
- غپا - ghapáa
n. f.fbarking, bow-wow, the sound a dog makes
- ګړی - gaRay
n. m. / suff.pitcher, jar, jug; suffix for a noun of agent, someone who does/makes something
- آتش خانه - aatash khaaná
n. f.ffocus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator
- اداکاري کول - adaakaarée kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto act, be an actor, to perform, to be a performer
- اډر ورکول - aDur warkawul
v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
- استغفار - istighfáar, astaghfáar
n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
- اعلان کول - i'láan kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto advertise, make an announcement
- انګرېز - angréz
n. m. anim. unisex / adj.fEnglishman, English (adjective)
- تر - tur
suff.fsuffix increasing adjective meaning more
- جک - jak
fintensifying adjective for جوړ
- حرف جار - harf-e-jáar, harf jáar
adj.mf