حاضري - haazirée, haazurée n. f.mfappearance, showing up for
غیر حاضري - ghayr haazirée n. f.mfabsence, not showing up for, skipping
الوتنه - alwutúna, alwatúna, alootúna n. f.mfflight, flying; explosion; take-off
باټې کول - báaTe kawúl v. dyn. comp. trans.f باټې وهل - báaTe wahúl v. dyn. comp. trans.f غوره - ghwúra adj. / n. f.mfchosen, select, best, great, leading, special, top; bragging, boasting
اګاهانه - agaahaaná adv.fconsciously, (doing something) while being informed
ایصال ثواب - eesaal-i-sawaab, eesáal sawáab n. m.fdoing or passing on good deeds (ثواب) for the dead
برداري - bardaarée suff.fa suffix to mean doing or executing something
پابندي - paabandée n. f.mflimitation, ban, restriction; taking control, doing well (ie. in moods etc.); linking, connection
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
افتخار - iftikháar n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
الوتونکی - alwutóonkay adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
احیاناً - ahiyáanan adv.fif it so happens that..., possibly
بیا هم - byaa hum, byaa ham adv.mf پلانکی - pulaankáy adj. / n. m. anim. unisexfso-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun (فلان)
پلانی - pulaanáy, plaanáy adj. / n. m. anim. unisexmfso-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun (فلان)
خوږمن - khooGmún, khwuGmún adj.mfsuffering, grieving, empathetic, having sympathy for others
خوږمنېدل - khooGmunedúl v. stat. comp. intrans.fto suffer, to have sympathy for others or grieve for
غم کش - gham kash, ghum kash adj.fconcerned, caring about others