late (a term of respect and blessing used before the name of a dead person)

kindling wood (dead brush etc.)

doing or passing on good deeds (ثواب) for the dead

buzkashi (the Afghan national sport played with horses and a dead goat)

dead end, impasse

extinct, useless, worthless, bad, unfertile

last, past, previous, passed, gone over

long past/gone, forgotten

Haji, someone who has gone on the Hajj

left, gone (used in past/imperatives etc.)

end of life, time of death; limit; fate, destiny

fate

fortune, luck, fate

fate

fate, predestination; appreciation, valuation; proposition, hypothesis, condition

fortune-telling

to pass, go across, go by; to give up, to sacrifice (د خپل سر او مال نه تېرېدل - to give up one's life and fortune)

good fortune, good luck, hapiness

hapiness, luck, success, good fortune