- ځانګړنه - dzaanguRána, dzaangRána
n. f.fcharacteristic, feature, specialty, virtue
- خاصیت - khaasiyát
n. m.mf- سجیه - sajiyá
n. f.fnatural character, innate or inborn characteristic
- عرض - aráz
n. m.fsymptom, chance, external characteristic
- ماهیت - maahiyát
n. m.fessence, substance, nature, characteristic
- انساني فطرت - insaanee fitrát
n. m.f- تبیت - tabiyát
n. m.mfnature, disposition, character, essence, desire, preferences; health
- څرنګوالی - tsurangwáalay
n. m.f- خوی - khooy
n. m.mfcharacter, nature, disposition, habit, attitude
- دهر - dahúr
n. m.fworld, people, realm, kingdom, earth; nature, temperament
- برمته - bramatá, baramtá
n. f.fdriving away of cattle, seizing of property
- برمته کول - bramata kawúl
v. stat. comp. trans.fto drive away cattle, to seive property
- ترکه - taraká, tarká
n. f.heritage, inheritance, inherited property, succesion, series
- ثروت - sarwát, sUrwát
n. m.f- جایداد - jaaydáad
n. m.mf- اشرف المخلوقات - ashraf almakhlooqáat
n. m.fchief among created beings, a term used to describe the special place of humans in creation
- اصطلاحي - istilaahee
n. f.phraseological, idiomatic, special, technical (of a term)
- اعتکاف - i'tikáaf
n. m.fthe practice of staying in a mosque (for men) or in a special place in the house (for women) and devoting oneself to prayer and worship
- امتیازي - imtiyaazée
adj.mfprivileged, advantaged, preferred; concessional; distinctive, different, special
- تبریک - tabréek
n. m.fcongratulation, greeting (special or holiday)
- افضل - afzál
n. m.fmost virtuous, best, excellent
- فوقاني - fawqaanée
adj.fexcellent, splendid, magnificent, exquisite
- اختیار - ikhtiyáar
n. m.mf- انتخاب - intikháab
n. m.mfchoice, selection, election
- پسند - pasánd, pisánd
adj.mfpleasing, approved, select, choice; a suffix for one who likes or pursues an aim
- خوښه - khwáxa
n. f.mfdesire, wish, will, choice
- غوراوی - ghwuraawáy
n. m.fapproval, acceptance, preference, choice, endorsement
- اتڼ - atáN
n. m.fthe Atan, the Pashtun/Afghan national dance
- استمرار - istimráar
n. m.fduration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar)
- استمراري - istimraarée
n. m.fcontinuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar)
- اسیر کېدل - aseer kedúl
v. stat. comp. intrans.fto surrender, become a prisoner/captive ??
- اعتقادي - i'tiqaadée
adj.religious, to do with faith/belief; convincing
- بالاخانه - baalaakhaaná
n. f.fupstairs, upper floors of a building
- باندنی - baandináy
adj.fupper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s
- باندینی - baandeenáy
adj.fupper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s
- بډه - báDa
n. f.fthe upper part with the cord of the traditional loose trousers; disappearance, wane (of the moon in the last days of the lunar month)
- پاسنی - paasináy, paasunáy
adj.mfupper, above, mountain, aforementioned
- پاړکی - páaRkay, paaRkáy
n. m.fsegment, slice, class (of a society etc.)
- ټولۍ - Tolúy
n. f.fclass, category, group; detachment (of soldiers 100-200), company, batallion
- جماعت - jamáa'at, jUmáa'at, jUmáat
n. m.mfmosque; class (in school); organization, party (as in political party or orginazation), group; crowd, meeting
- اهل - áhul, ahl
adj. / n. m. / pref.mffit, capable, worthy, proper; respectful, considerate; a member, resident, citizen, occupant (used as a prefix for Arabic religious words connecting people to certain things or belief systems)
- اولسي - oolusée, oolasée
adj.mf- بنډار - banDáar
n. m.fgathering, get-together, gathering of people talking together
- بني آدم - banee aadám
n. m. anim. unisex / n. m. pl.mfperson, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam)