- ارمغان - armagháan
n. m.f- بخشش - bakhshísh, bakhshúsh
n. m.mfgift, donation, grant, tip; forgiveness, pardon
- بسپنه - báspuna
n. f.fcontribution, donation, gift, charity
- توفیق - toféeq
n. m.fgrace, the ability to do good, the power to do what's right, ability, gift (taufeeq)
- اضحیٰ - azháa
n. f.freligious sacrifice, sacrificial offering (from Arabic, used for festival of sacrifice)
- چنده - chandá
n. f.mfoffering, collection of donations, collection
- سرښندنه - sarxandúna, sarxindúna
n. f.f- ښندنه - xundúna, xandúna
n. f.f- صدقه - sadaqá
n. f.mfvoluntary offering, charity, alms
- استغفار - istighfáar, astaghfáar
n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
- اعتقادي - i'tiqaadée
adj.religious, to do with faith/belief; convincing
- اقامت - iqaamát
n. m.fresidence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite
- امت - Ummát, Umát
n. m.f"ummah" in Islam, religious community, flock or followers of a prophet
- پیرو - payraw, payró
n. m. anim. unisexffollower, adherent, follower of a religious leader or sect
- پیروي - payrawée
n. f.ffollowing, obedience (usually of a religious teacher or leader)
- پیروي کول - páyrawee kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto follow, obey (usually a religious teacher or leader)
- تقلید کول - taqléed kawúl
v. dyn. comp. trans.fto imitate, copy; to follow (a spiritual leader)
- جاګنی - jaagunáy, jaangunáy
n. m.fstag, bull (of certain horned animals); leader of a herd
- ړنګی - Ringáy, Rungáy
n. f.ftray or tablecloth with refreshments
- ړینګی - Reengáy
n. f.ftray or tablecloth with refreshments
- پنډه - pánDa
n. f.fheated iron; a chunk of clay lifted by a spade; a group of guests served in turn ??
- آخر - aakhír, aakhúr
adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
- آرام - aaráam
n. m. / adj.fpeacefulness, calm, controlled, comfort, at ease
- ابتداً - ibtidán, abtadán
adv.f- احتکار - ihtikáar
n. m.fto hoard, to hoard up goods to sell at a profit and forestall the market
- ارام - aráam
n. m. / adj.mfrest, peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease
- توی - tooy, toy
n. m.fwedding ceremony, marriage ceremony
- ټلواله - Talwaalá, Talwáala
n. f.falliance, league, marriage, wedding ring
- ټلوالي - Talwaalée
n. f.falliance, league, marriage, wedding ring
- خوی - khway
n. m.fwooden spade, a paddle for shoveling snow; wedding
- ډېوډ - DewáD
n. m.aromatic candle (for a wedding); candlestick or earthenware stand for a lamp; long earring
- سوق کېدل - sawq kedúl
v. stat. comp. intrans.fto be sent, dispatched, directed, moved, shifted, transfer
- صادر - saadír
adj. / n. m.mfoutstanding, issued, given, sent, dispatched, pronounced, promulgated; exported
- صادرېدل - saadiredúl
v. stat. comp. intrans.fto be issued, promulgated, dispatched, sent, exported
- کوتونی - kootóonay
n. m.fdecorated or dressed up lamb or ox sent by the groom to the bride’s house for the wedding feast
- لېږدېدل - leGdedúl
v. intrans.fto be sent (intransitive / passive form of لېږدل)
- بوله - bola, boola
n. f.ffemale relative's of bride giving groom's relatives rice
- جهیز - jaheez
n. m.fdowry, bride price, bride's household goods
- ډولۍ - Dolúy, Doolúy
n. f.fpalanquin, litter (carriage that the bride is carried in)
- سوهاګن - sohaagún
n. f.ffavourite wife, young bride
- کجاوه - kajaawá
n. f.fseat (on camel’s back, for a bride); pannier, saddle-pack on a bike or motorcycle; basket; motorcycle sidecar; bubbles (on surface of water)
- آبادي - aabaadée
n. f.fpopulated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building
- آتش بس - aatish bas
n. m.f- آغا - aagháa
title / n. m.fsir, Mr., lord (from Persian)
- ابادي - abaadée
n. f.mfpopulated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building
- ابایي - abaayée
adj.fpaternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family
- چنغله - changhalá
n. f. anim.mengaged womand, bethrothed, fiancee (feminine form of چنغول)
- چنغول - changhól
n. m. anim. unisexmfengaged man, betrothed, fiancee
- کوژدن - koojzdún, kojzdán
n. m.mf- کوژده - kojzdá
n. f.fengagement, matrimony; fiancee