اختیارول - ikhtiyaarawúl v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
اخستل - akhistúl, akhustúl v. trans.fto take, buy, purchase, receive; to shave, cut with scissors
اخیستل - akheestúl v. trans.mfto take, buy, purchase, receive; to shave, cut with scissors
ارام کول - aráam kawúl v. dyn. comp. trans.mfto rest, relax, take a break
اسوېلی کول - asweláy kawúl, aswélay kawúl v. dyn. comp. trans.fto yawn, sign, take a deep breath, shiver
استقبال کول - istiqbáal kawúl v. dyn. comp. trans.mfto welcome, receive (give a reception for someone)
الغه کول - algha kawul v. stat. comp. trans.to deceive someone (idiom)
په چکر وتل - pu chakár watúl mf پیاده تلل - piyaada tlul f بابول - baabawúl v. stat. comp. trans.fto spread around, disseminate, to make widespread or accepted
بابېدل - baabedúl v. stat. comp. intrans.fto be spread around, disseminated, to become widespread or accepted as usual
بدمعاشي - badmaashée, budmaashée n. f.mfthuggery, gangster life, bullying, throwing weight around
بیروبار - beerobáar n. m.fcrowd, throng, lots of people out and around, mob, mass; commotion, turmoil, uproar
اړول - aRawúl v. trans.mfto turn over, flip over; sprain; convert, change; to move over to, establish oneself in a new spot; divert, turn away, hijack
انتقال کېدل - intiqaal kedúl v. stat. comp. intrans.fto be transfered, to move; to die, to pass away
بره کول - bara kawúl v. stat. comp. trans.mfto put up high, erect, move up
بره کېدل - bara kedúl v. stat. comp. intrans.mfto get up hight, erect, move up
په کډه تلل - pu káDa tlul mfto emmigrate, migrate, move, change residence
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
افتخار - iftikháar n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
اګاهانه - agaahaaná adv.fconsciously, (doing something) while being informed
الوتونکی - alwutóonkay adj. / n. m. anim. unisex.mfflying, something that flies, bird
په ... سره - pu ... sara sand.fwith ____ (in an adverbial sense), -ly adverb suffix (ex. صداقت - honesty, په صداقت سره - honestly)
قرباني کول - qUrbaanee kawúl v. stat. comp. trans.f کول - kawúl v. trans. w. compl.mfto make ____ ____ (as in "He's making me angry.")
بلول - balawúl v. stat. comp. trans.fto set of fire, to make burn, to light, to turn on
بې واره - be wáara adv. / adj.fsuddenly, unexpectedly, out of turn, embarrassed
پته لګېدل - pata lugedúl mfto become known, get figured out, turn out