LingDocs Pashto Dictionary

اشر - áshar

n. m.f

اشر - áshar

a task done collectively the community to help a community memeber; help, assistance

امداد - imdáad

n. m.mf

امداد - imdáad

help, assistance, aid

امداد کول - imdáad kawúl

v. dyn. comp. trans.mf

to help, assist, aid

حمایه - himaayá, hamaayá

n. f.f

حمایې - himaayé

custody, protection, support; aid, help, comforting words

ظهر - zahr

n. m.f

ظهر - zahr

back, spine, reverse, help, support (Arabic)

احسان - ihsáan

n. m.f

احسان - ihsáan

favour, grace, kindness, goodness (د چا احسان منل - to consider oneself obliged or indebted to someone)

استقبال کول - istiqbáal kawúl

v. dyn. comp. trans.mf

to welcome, receive (give a reception for someone)

اقتدا - iqtidáa

n. f.f

imitation, following someone's example

الغه کول - algha kawul

v. stat. comp. trans.

to deceive someone (idiom)

امانت - amaanát

n. m.mf

امانت - amaanát

honesty, decency, conscientiousness; trust, deposit, something left with someone in trust, something loaned

آماده کېدل - aamaada kedúl

v. stat. comp. intrans.mf

to get ready, be prepared

اشنا کېدل - ashnaa kedúl

v. stat. comp. intrans.mf

to be familiarized, acquanited, get to know

اموخته کېدل - amokhta kedúl

v. stat. comp. intrans.f

to get used to, to get accustomed to, adjusted to, to become tame

اوږدېدل - ooGdedúl

v. stat. comp. intrans.f

to get long, to drag out, to get longer

بدترېدل - badtaredúl

v. stat. comp. intrans.

to be wosened, get really bad

اباخېل - abaakhél

n. m. pl.f

relatives on one's father's side

ابایي - abaayée

adj.f

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

اټکور - aTkór

n. m.f

اټکور - aTkór

putting a hot brick or something else on a sore spot

اچول - achawúl

v. trans.mf

to put, pour, drop, throw, put on

اختیارول - ikhtiyaarawúl

v. stat. comp. trans.mf

to choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on

آس - aas

n. m.mf

آس - aas

horse

آس ځغلونه - aas dzghulawúna

n. f.f

آس ځغلونې - aas dzghulawúne

horse race

آسبون - aasbóon

n. m.f

آسبون - aasbóon

horse tender, jockey

آسمنډه - aasmánDa

n. f.f

آسمنډې - aasmánDe

horse race

اس - aas

n. m.f

اس - aas

horse

جلب - jaláb

n. m.

جلب - jaláb

escort; passenger seat (in a car)

چوکۍ - chokúy

n. f.mf

چوکۍ - chokúy

chair, stool, seat, office

سیټ - seeT

n. m.mf

سیټ - seeT

seat

کجاوه - kajaawá

n. f.f

کجاوې - kajaawé

seat (on camel’s back, for a bride); pannier, saddle-pack on a bike or motorcycle; basket; motorcycle sidecar; bubbles (on surface of water)

کرسي - kUrsee

n. f.

کرسۍ - kUrsúy

chair, seat, stool

آجر - aajúr

n. m.

آجر - aajúr

brick (baked in a kiln)

آخر - aakhír, aakhúr

adj. / adv.mf

آخر - aakhírآخرې - aakhíre

last, final; lately, at last, in recently

ابجد - abjád

n. m.f

ابجد - abjád

Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet

اتفاقي - itifaaqée

adj. / n. f.mf

اتفاقۍ - itifaaqúy

allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance

اثر - asár, ásar

n. m.mf

اثر - asár

Arabic Plural: اثرات, آثار - asráat, aasáar

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

پرزه - purzá, pUrzá

n. f.f

پرزې - purzé

part, piece, spare part (of a car etc.)

ټایر - Taayr

n. m.f

ټایر - Taayr

tire (as in a car tire)

ډاله - Daalá

n. f.f

ډالې - Daalé

trunk of a car

ډبه - Dabá

n. f.mf

ډبې - Dabé

box, tin; railway car compartment, train, place of assembly, raised platform, scaffold, crossing

باد - baad

n. m.mf

باد - baad

wind, air; swelling, rheumitism

باد ماتېدل - baad maatedul

to fart, to break wind

بادپیما - baadpaymáa

adj.f

fast as the wind

بادماتی - baadmaatay

n. m.

بادماتي - baadmaatee

fart; wind instruments

بادول - baadawúl

v. stat. comp. trans.f

to winnow, toss, throw to the wind, squander

کویل - koyl, kwayl

n. m.f

کویل - koyl

spool, bobbin, reel

نلۍ - nalúy

n. f.f

نلۍ - nalúy

pipe, tubing, empty cartridge, spool

پېیل - pe`yúl

v. trans.f

to string, thread

تار - taar

n. m.mf

تار - taar

single hair, string, thread, chord; chord, ligament (anatomy)

تنول - tunawúl

v. trans.f

to rumble, resound, roar; to draw out into a thread

تنېدل - tanedúl, tunedúl

v. intrans.f

to be drawn out into a thread; (fig. to become nice)

رشته - rishtá

n. f.mf

رشتې - rishté

relationship, ties, bonds, marriage proposal; profession; thread; feeler; antenna

آب - aab

n. m.f

آب - aab

water (Farsi - poetic); luster, brilliance; honor, respect, dignity, reputation

آب انبار - aab ambaar, aab anbáar

n. m.f

آب انبار - aab ambaar

reservoir, pool (of water)

اوبه - oobú, obú

n. f. pl.mf

water

اوبه تېرول - oobu terawúl

mf

to clean with water

بهېدل - bahedúl

v. intrans.mf

to flow, run (of water etc.)

اتڼ - atáN

n. m.f

اتڼ - atáN

the Atan, the Pashtun/Afghan national dance

استمرار - istimráar

n. m.f

استمرار - istimráar

duration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar)

استمراري - istimraarée

n. m.f

continuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar)

اسیر کېدل - aseer kedúl

v. stat. comp. intrans.f

to surrender, become a prisoner/captive ??

اعتقادي - i'tiqaadée

adj.

religious, to do with faith/belief; convincing

اوبه کول - oobu kawúl

v. dyn. comp. trans.mf

to irrigate

خړوبول - khuRobawúl

v. stat. comp. trans.f

to water, irrigate, saturate

استاد - Ustáad

n. m. anim. unisexmf

استاد - Ustáadاستادې - Ustáade

teacher, professor, expert, master (in a field)

استاذ - Ustáaz

n. m. anim. unisexmf

استاذ - Ustáazاستاذې - Ustáaze

teacher, professor, expert, master (in a field)

بار - baar

n. m.mf

بار - baar

load, weight, burden; field, plain; once, one time

پټی - paTáy

n. m.mf

پټي - paTée

field, place where crops are sown

پوله - póola

n. f.mf

پولې - póole

border, boundary, limit; boundary fence/line in a field

🌳 Roots and Stems

present

subjunctive

imperfective future

perfective future

continuous past

simple past

habitual continual past

habitual simple past

Related Words