- العزت - ul'izzát
suff.fan Arabic suffix meaning ‘almighty’ that is attached to God’s name (رب العزت )
- انداز - andáaz
suff.mfsuffix meaning throwing, casting
- ایز - eez
suff.fsuffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word)
- برداري - bardaarée
suff.fa suffix to mean doing or executing something
- پال - paal
suff.fsuffix meaning something is a supporter or user of something
- آتش خانه - aatash khaaná
n. f.ffocus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator
- اداکاري کول - adaakaarée kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto act, be an actor, to perform, to be a performer
- اډر ورکول - aDur warkawul
v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
- استغفار - istighfáar, astaghfáar
n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
- اعلان کول - i'láan kawúl
v. dyn. comp. trans.mfto advertise, make an announcement
- اداکار - adaakáar
n. m. anim. unisexf- استر - astár
n. m.fliner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double
- خږ - khiG, khuG
n. m.fliner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double
- لوبغاړی - lobgháaRay
n. m. anim. unisex / adj.mfathlete, player; actor; mischevious, playful (of a child)
- اتڼ - atáN
n. m.fthe Atan, the Pashtun/Afghan national dance
- استمرار - istimráar
n. m.fduration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar)
- استمراري - istimraarée
n. m.fcontinuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar)
- اسیر کېدل - aseer kedúl
v. stat. comp. intrans.fto surrender, become a prisoner/captive ??
- اعتقادي - i'tiqaadée
adj.religious, to do with faith/belief; convincing
- ایجنټ - ayjínT, ayjúnT
n. m. anim. unisexmfagent (as in a ticketing agent etc.)
- جاسوس - jaasóos
n. m. anim. unisexmf- دلال - daláal, dalláal
n. m.fbrokerer, middle-man, commision agent, pimp
- عامل - aamíl
n. m.freason, factor; agent, means
- ګړی - gaRay
n. m. / suff.pitcher, jar, jug; suffix for a noun of agent, someone who does/makes something
- اړوند - aRwánd
adj.frelated, connected, dependent
- پت - pat
n. m.frespect, dignity, honour, honour for family related to women etc.
- تدریسي - tadreesée
adj.mfrelated to learning, education; educational
- درسي - darsée
adj.feducational, academic, related to school
- ذي علاقه - zee alaaqá
adj.mfrelevant, related to, pertaining to, in connection with
- اقامت - iqaamát
n. m.fresidence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite
- بعضي - bá'zee
adj.mfsome, few, a number of, several
- بود - bood
n. m.fthe point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay)
- پخی - púkhay
adj.mfmangy, scabby, suffering from some sort of itchy skin condition
- په څه چل - pu tsu chal
adv.mfsomehow, in some way, in what way, by some way, by some trick
- پالنه - paalúna
n. f.mfdevelopment, education, instruction, training, care, looking after; suffix used to describe the act of care, attention, and dedication towards a noun, ideology etc. (مېلمه پلنه - hospitality)
- چوله - chóla, chóola, cholá
n. f. / adj.fcrevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective)
- څیزنوم - tseeznóom
n. m.f- حضوري - hUzoorée
n. f. / adj.fpresence, attendance (noun); pertaining to court or royal matters (adj.)
- آباداني - aabaadaanee
n. f.population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction
- آبادونه - aabaadawúna
n. f.fpopulation; tilling, cultivation (of land); building, construction; prosperity, well-being
- آبي - aabée
adj.fmoist, humid; pertaining to watering, irrigation; sky-blues
- آثار - aasáar
n. m. pl.fremains, works, relics, left-overs; Arabic plural of اثر
- آرایش - aaraayísh
n. m.fmake-up, jewelry, embellishment, adornment, garnish
- ابۍ - abúy
n. f.fmommy, mom (way of addressing elderly woman), nanny, servant
- اردلی - ardaláy, ardiláy
n. m.f- بنده - bandá
n. m. anim.fslave, servant, a human, person (as in a slave of God)
- توبه ګار - toba gáar
adj. / n. m. anim. unisexmf- اباخېل - abaakhél
n. m. pl.frelatives on one's father's side
- ادغام - idgháam
n. m.fmerging, merging two identical letters into one
- استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat
n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
- افتخار - iftikháar
n. m.fpride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor
- امام - imáam
n. m. anim. unisexmfimam, one who leads prayiers in the mosque
- بد کار - bud káar
n. m. anim. unisexmfadulterer, fornicator, sinner
- بدکار - budkáar
n. m. anim. unisex / adj.mfadulterer, fornicator, sinner
- خطاکار - khataakáar
n. m. anim. unisexf- ګناه ګار - gUnaah gáar
n. m. anim. unisex / adj.mf- ګناهکار - gUnaahkáar
n. m. anim. unisex / adj.f