- اړول - aRawúl
v. stat. comp. trans.mfto prevent, hinder, detain, seize, put in trouble, force, compel
- په زبردستي - pu zabardastée
adv.mf- په زبردستۍ - pu zabardastúy
f- برم - báram, bram
n. m.fglory, honour, magnificence, power, strength
- پیاوړتیا - pyaawaRtyáa
n. f.f- تاب - taab
n. m.fbrightness, radiance, sparkling light; bend, twist; power, might, strength
- تکثیر - takséer
n. m.fmultiplication, increase in quantity, increase in strength
- توان - tawáan
n. m.fpower, might, strength, ability
- اجراییه - ijraayiyá, ijraayeeá
n. f.fadministrator, executive power
- اقتدار - iqtidáar
n. m.fpower, authority, ability
- امارت - imaarát
n. m.femirate, power, authority, principality
- انرژي - inarjzée, anarjzée
n. f.mf- پرش - parísh, prash
n. m.fbeating, throb, palpitation; flight, flying
- ترپهار - trapuháar, tarapháar
n. m.fstamping, beating (of wings, feet etc.), clapping
- ټکوهنه - Takwahúna
n. f.fbeating, battering up, shaking up, driving in, clapping
- دافع - daafá', daafí'
n. f.f- دربهار - drubaháar
n. m.fnoise, din; beating (of a drum, heart)
- اصابت - isaabát
n. m.fhit (on target); accuracy, preciseness
- ټپول - Tapawúl
v. trans.mfclose, slam, switch off, stamp with a foot, tamp, knock, hit
- ډکه - Daká, Dáka
n. f.fpush, blow, hit; confinement, incarceration; state of frenzy, being possessed; crowd, commotion; obligation; event, occurance
- سیخ کول - seekh kawúl
v. stat. comp. trans.fto pierce, puncture, hit; to stuff, fill, cram
- الوځول - alwadzawúl, aloodzawúl
v. trans.mfto make fly, to toss, to release (birds); to blow up
- الوزول - alwuzawúl, aloozawúl
v. trans.fto make fly, to toss, to release (birds); to blow up
- پرهار - parháar, purháar
n. m.fwound, injury, blow, ulcer; wounded, injured
- پوکول - pookawúl
v. stat. comp. trans.mfto blow on, inflate, blow up, fan, kindle
- پړک - pRak, pRuk, puRák
n. m.mfflash, shine, twinkling, sparkling; slap, smack, shaking, trembling, agitation
- پړک وهل - pRák wahúl, pRúk wahúl
v. dyn. comp. trans.mf- تپېړه - tapéRa, tapeRá
n. f.f- څپېړه ورکول - tsapéRa warkawúl
v. dyn. comp. trans.mf- بېراني - beraanée
n. f.floss of consciousness, fainting??, stupor
- تاوان - taawáan
n. m.mfdamage, loss, harm, indemnity, expense, compensation
- تاواني - taawaanée
adj.fdamaged, hurt, experienced loss
- تلف - taláf
n. m.fdestruction, loss, perishing, damage, loss
- دل - dal
n. m.fgrouts, bean porridge; loss, ruin
- ټکر وهل - Tukár wahúl
v. dyn. comp. trans.mfto clash, crash, conflict, contradict
- ټکره - Takúra
n. f.trip, stumble, crash, collision
- ټکره وهل - Takúra wahul
v. dyn. comp. trans.mto trip, stumble, collide, crash
- جنګېدل - jangedúl
v. intrans.mto fight, battle, war, to bump or crash into
- دربل - drabúl, darbúl
v. intrans.fto fall with a crash, to collapse, cave in
- بې خونده - be khwánda
adj.mftastless, poor, bad, ruined, dull, bland
- بېخونده - bekhwanda
adj.tastless, poor, bad, ruined, dull, bland
- پڅ - puts
adj.mfdull, blunt, stupid, crude, rough (پڅه چاړه - a dull knife)
- پڅول - patsawúl
v. stat. comp. trans.f- پڅېدل - patsedúl
v. stat. comp. intrans.fto become blunt, to get dull
- اله ګله - alá gÚla
n. f.friot, revolt, disturbances, noise
- اله ګوله - alá goolá
n. f.friot, revolt, disturbances, noise
- پرهار - pUruháar, purháar
n. m.fnoise made by a bird’s wings flapping at takeoff
- ټنګهار - Tangaháar
n. m.fknocking, persistent tapping, jingling or jangling noise of pots and pans etc., noise of music
- چر - char, chur
n. m.fchirping, noise, chatter, nonsense
- بڼه - búNa
n. f.mfappearance, shape, form, aspect, angle
- پېر - per
n. m.fturning, bend, curve; state, condition; manner, shape
- تراشل - traashúl
v. trans.mfto shave, trim, sculpt, shape, limit
- ډانچه - Daanchá
n. f.mfform, shape, skeleton, figure
- اتکو - atkó, atUkó
n. f. anim.fmother, grandmother (affectionate form of address)
- اتکۍ - atkúy
n. f. anim.fmother, grandmother (affectionate form of address)
- ایجاد کول - eejaad kawúl
v. stat. comp. trans.mfto invent; to create, organize, form
- بچۍ - bachúy
ffemale form of بچی, child, offspring
- اختیارول - ikhtiyaarawúl
v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
- برخورد - barkhórd
n. m.fbehaviour, bearing, conduct
- پېشي - peshée
n. f.fprecedent, conduct, conducting (of a trial)
- رفتار - raftáar
n. m.fbehaviour, treatment, manner, conduct
- روش - rawísh
n. m.conduct, way of acting, way, manner, mode, method, means
- پېش آمد - pesh aamád
n. m.fhappening, occurance, incident; behaviour
- ځوانمردي - dzwaanmardée
n. f.fvalour, courage, honourable behaviour, generosity
- چال چلند - chaal chalánd
n. m.mfbehaviour, actions, manner
- چلښت - chalúxt
n. m.fgoing along, behaviour, treatment, action (چلند)
- استخوان - UstUkháan
n. m.fbone; stone, pit (of a fruit)
- اشتغ - ashtágh
n. m.fdried apricot without pit
- تال - taal
n. m.fclapping hands in time to music, clashing; copper basin, salt pit
- څاره - tsaará, tsáara
n. f.fpit into which juice flows
- خسته - khistá, khustá
n. f.f- چاک - chaak
n. m.mfcrack, split, hole, cut, slit, knick
- دریچه - dareechá
n. f.fwindow, door, hatch, loop-hole
- دریڅه - dareetsá
n. f.fwindow, door, hatch, loop-hole
- ډپ - Dap
n. m.fpuddle, pool; loss; conceit
- ډم - Dam
n. m.mfpond, puddle, the sound of a drum
- ډنډ - DanD
n. m.mfpond, puddle, pool; fertile, green valley, shimmering
- ډنډوکی - DanDookáy
n. f.f- ګړۍ - gaRúy
n. f.mfhour, time; watch, wristwatch; pond, puddle, hollow in a rock filled with rainwater, gully; fort, castle
- ګړوبی - guRobáy
n. m.fstagnant water; water leaking from irrigation
- آب - aab
n. m.fwater (Farsi - poetic); luster, brilliance; honor, respect, dignity, reputation
- آب انبار - aab ambaar, aab anbáar
n. m.freservoir, pool (of water)
- اوبه - oobú, obú
n. f. pl.mf- اوبه تېرول - oobu terawúl
mf- بهېدل - bahedúl
v. intrans.mfto flow, run (of water etc.)
- باره - báara, baará
n. f.ffortification, large dam, barrier, obstacle
- بند - band
n. m.mfjoint, wrist; imprisonment, captivity; dam
- ټېله - Telá
n. f.mfdam, dyke, jetty; trees and brush carried down a river; towing, tugging
- دمګر - damgúr
n. m. anim. unisexfsorcerer, exorcist; someone who makes charms or does "dam" for healing etc.