(doing something) himself, herself, myself, ourself etc., used to indicate actions that the subject does himself

follower, adherent, supporter, subject, national

subject, national, citizen, resident; territory (as in colonialism) farmer, peasant

subject, matter, conversation, theme, talking; see ښکالو

active, doing; subject (grammar)

matter, affair

sediment, solid matter settled at the bottom of a liquid, material deposited by ice, wind, water

poop, poo, stool, fecal matter

poop, poo, stool, fecal matter

poop, poo, stool, fecal matter

origin, root, principle, essence; authentic, genuine, noble

nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health

nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health

eye, source, well-spring, essence; exact, precisely, exactly

butt, bum, bottom, ass; heart, essence

focus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator

to act, be an actor, to perform, to be a performer

to order, command, give an order in a restaurant

repentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)

to advertise, make an announcement

is, feminine third pers. singular present equative

is, masculine 3rd pers sing. pres. equative verb

is, third person present equative

are, third pers. plural present equative

being, existing. Used as “to be” in formal Afghan speech, similar to Farsi “to be” equative verb.

to sentence/condemn to death

sentence; whole, total, sum

to climb, ascend, rise, go up; sprout, grow up; to fall out, to fall off, to leave/dissapear; to turn out to be ...; to give a sentence (in law)

to punish, to give a punishment or sentence

sentence, phrase; speech, talk

beginning, first-stage

eternity without beginning

first, beginning

abstention, declining, restraint; beginning, start; lapse, flaw (in plowing / agriculture)

clearing up, clearness, clarity; appearance, origin, beginning