بې شعوري - be shU'oorée n. f.flack of awareness, lack of thinking, lack of discretion
زړه ساتل - zRu saatúl v. dyn. comp. trans.fto hold back and not say what you're really thinking
سلابلا کول - salaabaláa kawúl v. dyn. comp. trans.fto act without thinking, to act rashly or for no reason
پرهیزګار - parhayzgáar adj. / n. m. anim. unisexfrighteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person
پرهېزګار - parhezgáar adj. / n. m. anim. unisexfrighteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person
په خپله - pu khpúla adv.mfitself, himself, herself, etc.
تعزیري - ta'zeerée n. f.fnot given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment)
علاوه - alaawá, ilaawá mfbesides, except, other than (د ... نه علاوه)
کول - kawúl v. trans. w. compl.mfto make ____ ____ (as in "He's making me angry.")
زورواکی - zorwáakay n. m. anim. unisex / adj.fone in (non-legitimate) power, dictator, powerful, bully type (negative)
آرزومند - aarzoománd adj.fdesiring or aspiring to something
نازدانه - naazdaaná adj. / adv.mf احسان من - ihsaan mán adj.fobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
احسان مند - ihsaan mánd adj.mfobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
اختیارول - ikhtiyaarawúl v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
بچی - bacháy n. m. anim. unisexmf بیدېدل - beededúl v. stat. comp. intrans.fto go to sleep, be put to sleep (child), to remain in ignorance (fig)