بزرګ - buzúrg, bUzÚrg, bUzúrg adj.mflarge, big, elder, mighty
بي بي - bee bée n. f. anim. / suff.flady, princess, elder, grandmother
لالا - laaláa n. m. anim.felder brother, general form of familiar and respectful address
مشر - máshur, múshur adj. / n. m. anim. unisexmf باجي - baajée n. f. anim.folder sister (from Urdu / Pakistan)
دادا - daadáa n. m. anim.affectionate name for father or older brother
سپین ږیری - speen Geeráy n. m. anim. unisexf لالاناوې - laalaanaawe n. f. anim.fterm of address for the wife of an older brother
احسان من - ihsaan mán adj.fobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
احسان مند - ihsaan mánd adj.mfobliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.)
اختیارول - ikhtiyaarawúl v. stat. comp. trans.mfto choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on
آخر - aakhír, aakhúr adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
اتفاقي - itifaaqée adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
آتش خانه - aatash khaaná n. f.ffocus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator
اداکاري کول - adaakaarée kawúl v. dyn. comp. trans.mfto act, be an actor, to perform, to be a performer
اډر ورکول - aDur warkawul v. dyn. comp. trans.fto order, command, give an order in a restaurant
استغفار - istighfáar, astaghfáar n. m.mfrepentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious)
اعلان کول - i'láan kawúl v. dyn. comp. trans.mfto advertise, make an announcement