religious sacrifice, sacrificial offering (from Arabic, used for festival of sacrifice)

to pass, go across, go by; to give up, to sacrifice (د خپل سر او مال نه تېرېدل - to give up one's life and fortune)

sacrifice, victim (ځار) (like قربان)

to clean (with a brush), to warp (textiles); to sacrifice

sacrifice, victim (جار)

faithful, believer, devoted, correct, true

at someone's service, submitting, devoted, obedient, obeying

sure, steadfast, firm, loyal, devoted, constant

religious, pious, devoted, conservative

devoted, brave, courageous, selfless, self-sacrificing; commando, soldier

brick (baked in a kiln)

last, final; lately, at last, in recently

Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet

allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance

influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)

zeal, fervor, diligence, love

egotism, self-love, disconnectedness

love, affection (Arabic)

being spacy, being "out of it", not being alert or in the moment; drunkenness, hangover; intoxication (from love), languor (in eyes)

attachment, love, affection, passion (for something or someone)