توکل کول - tawakUl kawul, tawakul kawúl v. dyn. comp. trans.fto count on, hope for, depend on
حساب کول - hisaab kawúl v. dyn./stat. comp. trans.mfto account, count, reckon, calculate, judge
شمارل - shmaarúl v. trans. opt. compl.f حسابول - hisaabawúl v. stat. comp. trans.fto calculate, reckon, compute, consider
ګڼل - gaNúl, guNúl v. trans. w. compl.mfto count, consider, reckon, suppose, assume
په وجه - pu wúja adpos.mfbecause of, on account of
حساب کتاب - hisáab kitáab n. m.mfreckoning, account, calculation, judgement, counting, settling accounts
تعزیري - ta'zeerée n. f.fnot given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment)
حکومت کول - hUkoomát kawúl v. dyn. comp. trans.mf قاضي - qaazée n. m. anim.fjudge, religious authority/judge