تړمتوب - tiRmtób, tuRumtób n. m.flukewarmness, lack of passion
تړمتیا - taRamtyáa n. f.flukewarmness, lack of passion
تړموالی - taRamwáalay n. m.flukewarmness, lack of passion
دل بستګي - dil bastagée n. f.fattachment, love, affection, passion (for something or someone)
په شوق سره - pu shoq sara, pu shauq sara adv.mf جوش و خروش - josh-U-kharósh n. m.fexcitement, ardour, fervour, enthusiasm
شوقیه - shoqíya, shauqíya, shoqyá adv. / adj.mfeagerly, with enthusiasm; having interest, desire
پېری - peráy n. m. anim. unisexmffairy, genie, demon, spirit
پېرۍ - perúy n. f. anim.ffairy, spirit, demon, evil spirit (plural - پېريان)
ارمان کول - armáan kawúl v. dyn. comp. trans.fto wish, desire, long for
اشتیاق - ishtiyáaq n. m.feagerness, ardent desire, hunger; anxiety