اعلیٰ - a'láa, a'aláa adj.mfsupreme, good, superior, high
ایصال ثواب - eesaal-i-sawaab, eesáal sawáab n. m.fdoing or passing on good deeds (ثواب) for the dead
با اخلاقه - baa akhláaqa, baa ikhláaqa adj.fmorally upstanding, of good character
اسکېرنه - askeruná, askerná n. f.fmisfortune, disaster, bad luck
بد بختي - bud bakhtée n. f.f بدنصیبي - badnaseebée n. f.f اځل - adzál adj. / n. m.mfdead, extinct, gone; fate, doom, fortune
استخاره - istikhaará n. f.f تېرېدل - teredúl v. stat. comp. intrans. opt. compl.mfto pass, go across, go by; to give up, to sacrifice (د خپل سر او مال نه تېرېدل - to give up one's life and fortune)
خوشبختي - khooshbakhtée n. f.fgood fortune, good luck, hapiness
بریالیتوب - baryaaleetób n. m.f بې نصیبي - be naseebee n. f.haplessness, lack of success
پنځېدل - pundzedúl v. intrans.fto be filled with, created; to be born; to have success