حیا کول - hayáa kawúl v. dyn. comp. trans.fto be bashful, modest, observing of Islamic rules of modesty
حیا ناک - hayaa náak adj.f شرمنده - sharmandá, sharmindá adj.mfashamed, embarrassed, modest, shy
آخر - aakhír, aakhúr adj. / adv.mflast, final; lately, at last, in recently
اتفاقي - itifaaqée adj. / n. f.mfallied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
پوښول - poxawul v. trans.to dress, to cover, to cover up, to sheath (a sword etc.), to bind (a book etc.)
اخلاقي - akhlaaqee, ikhlaaqée adj.fmoral, pertaining to ethics and morals
محتسب - mUhtasíb n. m. anim. unisexfguardian of morals, market overseer
استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
پدل ور ماتول - padul war maatawúl fto wean/break from being too shy
خجل - khajil, khíjil adj.mfembarrassed, shamed, shy, inhibited
شرمېدل - sharmedúl v. intrans.mfto be ashamed, to be embarrassed, to be shy