حیاناک - hayaanáak
adj.
حیاناک - hayaanáakحیاناکې - hayaanáake
modest (in dress, morals, and action), shy, bashful
Listen to حیاناک - hayaanáak: Male recording
M
Listen to حیاناک - hayaanáak: Female recording
F
Inflection pattern #1 Basic
Inflections
MasculineFeminine
Plain
حیاناک
hayaanáak
حیاناکه
hayaanáaka
1st
حیاناک
hayaanáak
حیاناکې
hayaanáake
2nd
حیاناکو
hayaanáako
Vocative
MasculineFeminine
Voc.
حیاناکه
hayaanáaka
حیاناکې
hayaanáake
Plur. Voc.
حیاناکو
hayaanáako
حیاناکو
hayaanáako

Related Words

پاکزړی - paakzúRay
adj.f
پاکزړي - paakzúReeپاکزړې - paakzúRe
pure, innocent, chaste, modest
حیا - hayáa
n. f.mf
modesty, bashfulness, shame, staying modest in dress and behaviour (Islam)
حیا کول - hayáa kawúl
v. dyn. comp. trans.f
to be bashful, modest, observing of Islamic rules of modesty
حیا ناک - hayaa náak
adj.f
حیا ناک - hayaa náakحیا ناکې - hayaa náake
modest, honourable
شرمنده - sharmandá, sharmindá
adj.mf
ashamed, embarrassed, modest, shy
آجر - aajúr
n. m.
آجر - aajúr
brick (baked in a kiln)
آخر - aakhír, aakhúr
adj. / adv.mf
آخر - aakhírآخرې - aakhíre
last, final; lately, at last, in recently
ابجد - abjád
n. m.f
ابجد - abjád
Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet
اتفاقي - itifaaqée
adj. / n. f.mf
اتفاقۍ - itifaaqúy
allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance
اثر - asár, ásar
n. m.mf
اثر - asár
Arabic Plural: اثرات, آثار - asráat, aasáar
influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art)
پوشاک - posháak
n. m.mf
پوشاک - posháak
clothing, attire, dress
پوښول - poxawul
v. trans.
to dress, to cover, to cover up, to sheath (a sword etc.), to bind (a book etc.)
جابۍ - jaabúy
n. f.f
جابۍ - jaabúy
short skirt, ballerina’s dress; man’s pleated shirt; leg bracelets
ساړي - saaRée
n. f.f
ساړۍ - saaRúy
sari (Indian dress)
اخلاق - akhláaq
n. m.f
اخلاق - akhláaq
morals, morality, character, ethics
اخلاقي - akhlaaqee, ikhlaaqée
adj.f
moral, pertaining to ethics and morals
محتسب - mUhtasíb
n. m. anim. unisexf
محتسب - mUhtasíbمحتسبې - mUhtasíbe
Plural: محتسبین - mUhtasibéen
guardian of morals, market overseer
احاطه - ihaatá
n. f.f
احاطې - ihaaté
encirlclement, envelopment, the action of surrounding; seige; enclosed place; fence, enclosure; understanding, comprehension
استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat
n. m.f
استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat
operation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life
اغېز - aghéz
n. m.f
اغېز - aghéz
influence, effect, affect, action
اغېزه - aghéza
n. f.f
اغېزې - aghéze
influence, effect, affect, action
باندې - báande
 mf
on, upon, about, for the sake of, by means of, (marking the person through which an action is carried out or the person who is made to do something)
پدل ور ماتول - padul war maatawúl
 f
to wean/break from being too shy
خجل - khajil, khíjil
adj.mf
خجل - khajilخجلې - khajile
embarrassed, shamed, shy, inhibited
شرمېدل - sharmedúl
v. intrans.mf
to be ashamed, to be embarrassed, to be shy
عاجز - aajíz
adj.f
عاجز - aajízعاجزې - aajíze
weak, poor, humble, introverted, shy, innocent, cautious, reserved
ناک - naak
suff.f
a suffix that makes nouns into adjectives (endowment) (ie شرمناک - shy, bashful)