آغا - aagháa title / n. m.fsir, Mr., lord (from Persian)
آقا - aaqáa title / n. m.f جناب - janáab, jináab pref.mfhonorable sir, mister, respectful term of address
حضرت - hazrát pref. / n. m.fArabic term of respect, like sir or Mr., used for prophets etc.
انشاالله - insha'alláh mfLord willing, if God wills
باداري کول - baadáaree kawúl v. dyn. comp. trans.fto dominate, to hold sway or lord over someone
صاحب - saahíb n. m. anim. unisexfsir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect; owner
صیب - sayb n. m. anim. unisexmfsir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب)
آدم - aadám name / n. m.mf اطلاقول - itlaaqawúl v. stat. comp. trans.fto reference, refer to, give a name, designate; to divorce
اړنګ بړنګ - aRang baRang adj. / n. m.mfanxious or nervous person, worried, insecure, wavering
استقبالیه - istiqbaaliyá n. f.mfreception (as in a gathering for a person, etc.)
افغانی - afghaanáy n. m. anim. unisexf امریکنی - amreekanáy n. m. anim. unisexmf احترام - ihtiráam n. m.mfrespect, honor, esteem, deference
احترام کول - ihtiráam kawúl v. dyn. comp. trans.mfto respect, honor, esteem (د چا احترام کول)
ادب کول - adáb kawúl v. dyn. comp. trans.mf