تر اوسه پورې - tur ósa pore, tur óosa pore adv.mf تر دې پورې - tur de pore mftill, until, up to this point
تر کومه پورې - tur kóoma pore mftill, until, until what point
پورې - póre adpos. / adj.mfup to, until, beyond, over, across, on the other side; attached; closed, shut
تر ... پورې - tur ... póre adpos.f تر اوسه - tur óosa, tur ósa adv.mfuntil now, up until now, yet
تر پایه - tur páaya adv.funtil the end, until the finish
اشاره کول - ishaara kawul v. dyn. comp. trans.mfto point, signal, indicate, hint at, allusde to
اشاریه - ashaariyá, ishaariyá n. f.f اعشاریه - a'shaariya', i'shaariyá n. f.f اعلانیه نقطه - i'laaniya nUqtá n. f.mfexclamation point, exclamation mark
آخوا - áakhwaa loc. adv.mf احیاناً - ahiyáanan adv.fif it so happens that..., possibly
اخوا - ákhwaa, íkhwaa loc. adv.mf استشهادی عملیات - istish`haadee amaliyáat n. m.foperation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life