تر اوسه پورې - tur ósa pore, tur óosa pore adv.mf تر څو پورې - tur tso pore mftill, until, up to the point that
تر دې پورې - tur de pore mftill, until, up to this point
پورې - póre adpos. / adj.mfup to, until, beyond, over, across, on the other side; attached; closed, shut
تر ... پورې - tur ... póre adpos.f تر اوسه - tur óosa, tur ósa adv.mfuntil now, up until now, yet
تر پایه - tur páaya adv.funtil the end, until the finish
پرېش - parésh, presh adj.mfupset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state
پرېشان - paresháan, presháan adj.mfupset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state
پرېشانه - paresháana, presháana adj.mfupset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state
په څه چل - pu tsu chal adv.mfsomehow, in some way, in what way, by some way, by some trick
په څه طریقه - pu tsu tareeqá adv.mfsomehow, how, in some way, in what way, by some way
اشاره کول - ishaara kawul v. dyn. comp. trans.mfto point, signal, indicate, hint at, allusde to
اشاریه - ashaariyá, ishaariyá n. f.f اعشاریه - a'shaariya', i'shaariyá n. f.f اعلانیه نقطه - i'laaniya nUqtá n. f.mfexclamation point, exclamation mark