LingDocs Pashto Dictionary

	Masculine	Feminine
Plain	سکنی sakanáy	سکنۍ sakanúy
1st	سکني sakanée	سکنۍ sakanúy
2nd	سکنیو sakanúyo

	Masculine	Feminine
Voc.	سکنیه sakanúya	سکنۍ sakanúy
Plur. Voc.	سکنیو sakanúyo	سکنیو sakanúyo

اریک شریک - aréek sharéek

n. m.f

اریک شریک - aréek sharéek

blood feud, tribal feud

بدي دار - badee dáar

adj. / n. m. anim. unisexf

بدي دار - badee dáarبدي دارې - badee dáare

having emnity with someone; being in a blood-feud

بهول - bahawúl

v. trans.

to make flow, to spill (blood etc.), to send regularly (ie. food, provisions)

پړیم - pReem

n. m.f

پړیم - pReem

blood clot; ball, lump

پزوهل - pazwahúl

to squeeze, press out; to mash; to bleed, to cause the flow of blood

بوله - bola, boola

n. f.f

بولې - bole

female relative's of bride giving groom's relatives rice

خپل - khpul

adj. / n. m.m

خپل - khpulخپلې - khpúle

relative; one's own, farmiliar

خپلوان - khpulwáan

n. m. anim. unisexf

خپلوان - khpulwáanخپلوانې - khpulwáane

relative

رشته دار - rishta dáar

n. m. anim. unisexmf

رشته دار - rishta dáarرشته دارې - rishta dáare

relative (person)

رشته داری - rishta daaráy

n. m. anim. unisexf

رشته داري - rishta daaréeرشته دارۍ - rishta daarúy

relative (person)

ابتکاري - ibtikaarée

adj.mf

creative, full of initiative

اوښلن - ooxlún

adj.mf

اوښلن - ooxlúnاوښلنې - ooxlúne

teary, full of tears

بشپړ - búshpuR

adj.f

بشپړ - búshpuRبشپړې - búshpuRe

complete, total, full, exhaustive, fulfilled, finished, utmost, superior, mature

بې اتفاقه - be itifáaqa

adj.f

disunite, full of dischord and disunity

پرکار - pUrkáar, purkáar

adj.mf

پرکار - pUrkáarپرکارې - pUrkáare

full, stuffed, crowded, well-made

آباداني - aabaadaanee

n. f.

آبادانۍ - aabaadaanúy

population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction

آبادونه - aabaadawúna

n. f.f

آبادونې - aabaadawúne

population; tilling, cultivation (of land); building, construction; prosperity, well-being

آبي - aabée

adj.f

moist, humid; pertaining to watering, irrigation; sky-blues

آثار - aasáar

n. m. pl.f

remains, works, relics, left-overs; Arabic plural of اثر

آرایش - aaraayísh

n. m.f

آرایش - aaraayísh

make-up, jewelry, embellishment, adornment, garnish

اخښی - Ukhxay, ukháy

n. mf

brother in law; sister's husband

اخښی - akhxáy

n. m.f

اخښي - akhxée

brother in law; sister's husband

اوښی - áwxay, óxay

n. m.mf

اوښي - áwxee

brother in law, wife's brother

بابۍ - baabúy

n. f. anim.f

بابۍ - baabúy

brother's wife; general term of address for an alder woman, mother, aunty

څانډو - tsaanDóo

n. f. anim.f

husband of wife's sister, brother in law

آبادي - aabaadée

n. f.f

آبادۍ - aabaadúy

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

آتش بس - aatish bas

n. m.f

آتش بس - aatish bas

ceasefire (from Farsi)

آغا - aagháa

title / n. m.f

sir, Mr., lord (from Persian)

ابادي - abaadée

n. f.mf

ابادۍ - abaadúy

populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building

ابایي - abaayée

adj.f

paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family

بالمثل - bilmisl

adj. / adv.

بالمثل - bilmislبالمثلې - bilmisle

similar, the same

په یو وخت - pu yo wakht

adv.mf

at the same time, simultaneously

سرېښ - srex

n. m.f

سرېښ - srex

bordering, having the same boundaries, neighbouring; adhesive, stuck, clining, pasted

سکه - saká

adj.

blood (relative), full (relative) (ie. سکنی ورور - a brother from the same father and mother)

سیال - siyáal, syaal

n. m. anim. unisexf

سیال - siyáalسیالې - siyáale

peer, rival, equal, of the same status, competitor

ابا - abáa

n. m.mf

father (Arabic)

اباخېل - abaakhél

n. m. pl.f

relatives on one's father's side

ابو - abóo

mf

father, dad (Arabic from Urdu)

بابا - baabáa

n. m.mf

father, grandfather (vocative or in child's speech)

بابک - baabúk

n. m.f

بابک - baabúk

Daddy, father, papa (term of endearment)

اتکو - atkó, atUkó

n. f. anim.f

mother, grandmother (affectionate form of address)

اتکۍ - atkúy

n. f. anim.f

اتکۍ - atkúy

mother, grandmother (affectionate form of address)

ادې - adé

interj. / n. f.f

mommy! mother, mom; grandmother

خواښه - khwáaxa

n. f. anim.f

خواښې - khwáaxe

wife's mother, husband's mother, mother-in-law

Inflections

Vocative

Related Words